🔍 Search: ĐỠ ĐẦN

• 거들다 ☆☆ Động từ
  • 1 남의 일을 함께 하여 돕다.
    1 ĐỠ ĐẦN, GIÚP VIỆC: Cùng làm và giúp (việc của người khác).
  • 2 편을 들거나 덧붙이려고 남의 말에 끼어들어 말하다.
    2 HÙA VÀO, CHEN VÀO: Nói chen vào lời người khác để về cùng phe hoặc bổ sung.
• 곁들다 Động từ
  • 1 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
    1 CHÈN, CHEN, ĐỠ ĐẦN, ĐỠ, NÂNG ĐỠ: Xen vào tình huống hay không gian nào đó.
  • 2 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들다.
    2 ĐỠ ĐẦN, ĐỠ: Giúp đỡ hoặc xen vào công việc hay lời nói của người khác.
  • 3 옆에서 함께 붙잡아 들다.
    3 NÂNG ĐỠ: Ở bên cạnh giúp đỡ.
• 치다꺼리 Danh từ
  • 1 어떤 일을 겪어 내는 일.
    1 SỰ LO XONG, SỰ GIẢI QUYẾT XONG: Việc trải qua việc nào đó.
  • 2 남의 작고 소소한 일을 보살펴서 도와줌. 또는 그런 일.
    2 SỰ CHĂM NOM, SỰ ĐỠ ĐẦN: Sự giúp đỡ và coi sóc công việc nhỏ và lặt vặt của người khác. Hoặc công việc như vậy.